Natale insieme al Pocho Lavezzi e la sua gente

“So che il mio nome ti fa pensare al calcio ma, in questo Natale, vorrei che il mio nome lo colleghi con il progetto solidario che ho cominciato due annie fa, a favore dei bambini più svantaggiati della città dove sono nato in Argentina: la Associazione Bambini del Sud (Ansur). 

In questo Natale puoi regalare ai bambini di Ansur una sera di Natale diversa. 

¿Ci accompagni? Ti aspettiamo,

Pocho Lavezzi.”

……………

In questa vigilia di Natale volevamo invitare le aziende italiane ad accompagnarci  in questa iniziativa di Ezequiel Lavezzi  con un contributo economico alla sua Associazione Bambini del Sud (Asociación Niños del Sur -Ansur).

Ad Ansur ci impegnamo ad offrire una reale alternativa e di qualità per i bambini a rischio sociale di Villa Gobernador Galvez, Argentina. La realtà di questi bambini è molto difficile, perché il rischio sociale si riferisce non solo alla privazione materiale, mancanza di riparo e cibo, ma di una crisi molto profonda di una cultura del lavoro, una crisi di valori, di rispetto per i diritti propri ed altrui. Questi bambini sono vittime della violenza, l’ abbandono, mancanza di affetto e di sostegnoche ne hanno bisogno per crescere sani e di avere gli strumenti per consentire loro di essere proiettati al di fuori dal crimine, la tossicodipendenza e la rassegnazione.

Grazie al tuo contributo di 150€.- euro possiamo:

• Offrire un cestino di natale alle 35 famiglie che sono parte di Ansur
• Finanziare ai bambini un viaggio di Studio alle “sierras cordobesas” nel mese di gennaio.
• Il tuo aiuto ci permetterà anche, continuare a creceré nel 2012 ed incorporare 15  bambini all’Associazione.

Come speciale ringraziamento, se la azienda decidi di fare mensilmente il suo contributo di 150€ prima del 20 dicembre, parteciperai ad un sorteggio per una maglietta del Napoli autografata da Pocho Lavezzi ed il logo della ditta sarà parte del sito web di Ansur dove si trovano le aziende collaboratrici ed dei nostri documenti promozionali e istituzionali. (Clicca per conoscere come si investirano i soldi della tua donazione mensile)

Per effettuare un contributo con la carta di credito tramite il modulo sicuro di HELP ARGENTINA⁽*⁾ visita: http://www.helpargentina.org/es/ansur

Sostieni ai bambini, le loro famiglie ed alla organizzazione, con il tuo contributo farai molto.

Grazie mille!!

Ezequiel Lavezzi ed il team di Ansur

PS 1: Non dimenticare di partecipare al sorteggio per la maglia, hai tempo fino al 20 dicembre!!!

PS 2:  Per aiutare nella procedura di donazione visita questo link.

⁽*⁾ HelpArgentina è una organizzazione senza scopo di lucro che cerca di aiutare ai donanti internazionali ad identificare e sostenere Organizzazioni Sociali ad alto impatto in Argentina. Il suo obiettivo e rinforzare le Organizzazioni Sociali Argentine che lavorano per realizzare un cambiamento nel nostro paese, aumentando la fiducia nel terzo settore argentino e promovendo la cultura del dare tra gli argentini.

www.ansur.org.ar | ansurit@ansur.org.ar | Facebook Ansur

Ansur ha partecipato alla 3° Fiera per i Diritti dei Bambini di Fundazione PUPI Zanetti

Lo scorso 20 novembre Ansur ed altre 5000 persone, hanno partecipato alla 3° fiera per i diritti dei bambini a Lomas de Zamora.

È stata una giornata colma di attività per i bambini, utili a sensibilizzare tutti gli adulti. La fiera ha visto la partecipazione della cantante Adriana (applauditissima dai bambini).

Noi di Ansur ci congratuliamo la Fundación Pupi per questa bella iniziativa, ringraziando tutti coloro che hanno reso possibile la realizzazione di questo meraviglioso evento.

* Per visualizzare le immagini Ansur: clicca qui

Ulteriori Informazioni

* Per visualizzare le immagini della Fundación: clicca qui

* Leggi ancora per saperne di più sulle 5000 persone che hanno celebrato la Giornata Internazionale per i diritti dei bambini.

 

Traduzione: Giusy Cavaliere

Ad Ezequiel “Pocho” Lavezzi è stato assegnato un premio

Ad Ezequiel “Pocho” Lavezzi è stato assegnato il premio: JCI TOP a los Diez Jóvenes Sobresalientes della provincia di Santa Fe dell’anno 2011, per il lavoro solidale nei confronti dell’Associazione Civile Bambini del Sud (Ansur) nella categoria: “Contribuzione all’infanzia, alla pace mondiale o ai diritti umani”.

Condividiamo la nostra gioia e la nostra soddisfazione per il riconoscimento del suo lavoro solidale e per questo vogliamo invitarvi alla cerimonia di premiazione che si terrà il prossimo giovedì 24 novembre alle ore 19, presso l’Auditorio de la Bolsa de Comercio di Rosario.

Ringraziamo: JCI Rosario, JCI Casilda e JCI Santa Fe che consegnando questi premi, da ben 10 anni, sostiene il lavoro dei santafesinos (abitanti di Santa Fe) contribuendo in maniera significativa allo sviluppo della società e alla realizzazione dei valori della comunità!

Sarà un vero piacere condividere con voi una commovente cerimonia.

Vi aspettiamo!

Spazio di idee da cucina: Laboratorio di Torte

Questo mese, nel laboratorio mensile di idee da cucina,ci siamo divertiti molto imparando a fare le torte salate.Con la guida di Anabelia e le conoscenze culinarei di Marta,abbiamo imparato come si preparano le torte salate.

Il laboratorio è uno spazio in cui tutti possono imparare gli uni dagli altri e attraverso il quale abbiamo coinvolto sia i ragazzi che gli adulti:

• La promozione di attività creative mentre si sviluppano abilità in cucina e s’apprendono le norme d’igiene, la cura personale e la collaborazione con gli altri.
• Promuovere un atteggiamento di prevenzione e di cura per se stessi e per gli altri.
• La denaturazione delle azioni e delle parole violente, così come i miti, le credenze socio-culturale,e i preconcetti sessisti.
• La creazione di giochi e movimenti del corpo che favoriscono il rilassamento e la calma, così che gli stessi bambini possono registrare il loro entusiasmo e la necessità dicambiamento.
• Promuovere, tra tutti, gli atteggiamenti di sostegno, la convivenza con norme sane, di reciproco rispetto e pazienza. Abbiamo fornito una piccola conoscenza delle tecniche culinarie per imparare che ci sono alcuni metodi e procedimenti che non devono essere modificati.
• Diamo modo di vedere l’esito del processo in un tempo breve e di incorporarlo come cibo, lavorando con gli alimenti attraverso un approccio fisico ed emotivo.
• Vivere il lavoro tra gli adulti,la condivisione e l’integrazione di conoscenze in modo rispettoso e generoso.

Per vedere le immagini, clicca qui.

Traduzione:  Nunzia Aspirante

 

Sport: La “canchita” dei ragazzi

Il 3 maggio di quest’anno iniziammo  il progetto lo “sport” nelle installazioni dei Club Difensori di Gálvez. Questo umile club si trova approssimativamente a due isolati da Ansur e appartiene al quartiere dei ragazzi.

I ragazzi arrivarono molto entusiasmati e con grandi aspettative. La prima impressione non fu buona poiché il posto si trovava in cattive condizioni. Con lo scorrere dei minuti i ragazzi cambiarono atteggiamento, iniziarono a prendere tutte le cose con allegria e ogni commento o situazione fu motivo di risata e divertimento.  

Le proposte per questo primo giorno di “campo” risposero esclusivamente alle necessità fisiche e psicologiche degli adolescenti. La prima attività fu la pallavolo: si formarono 2 squadre e si iniziò con il gioco. Il tutto provocò un clima molto divertente e disteso.  Nelle giornate a seguire vennero incorporati nuovi concetti  e regole, precedentemente lavorati. La seconda parte della classe, invece fu occupata con il calcio, dove i bambini mostrarono abilità tecniche, velocità, resistenza ecc. Fu davvero un pomeriggio speciale, tutti i ragazzi parteciparono attivamente a tutte le varie attività. Successivamente, furono organizzate altre 3 dare, rispettivamente il :  31 maggio, 14 giugno e 28 giugno.

Iniziammo con un forte lavoro nel Softball. Sviluppammo 2 gruppi in Ansur, uno pratico e uno teorico. I 2 gruppi si servirono anche di appunti e di internet, in modo da sviluppare i vari aspetti del settore. È uno sport nuovo che catturò da subito l’attenzione dei ragazzi, si definirono i vari gruppi, le varie strategie di gioco e le diverse abilità.

Personalmente considero che, il fatto di potere condividere con gli adolescenti esperienze di vita in contatto con la natura, quotidianamente, non possa essere altro che produttivo; così da far sviluppare loro: sentimenti, relazioni e rapporti con i coetanei e i vari valori.

È stata davvero una bella esperienza!

Soledad Rossi, Responsabile Sport e Tempo Libero

Per vedere altre immagini clicca qui

Traduzione: Giusy Cavaliere

Interviste incredibili dei ragazzi di Ansur nel laboratorio di Comunicazione

I ragazzi di Ansur si sono trasformati in dei giornalisti. Che cosa fanno i ragazzi nel laboratorio di computer e comunicazione?

Oltre ad imparare e giocare con la calcolatrice, i ragazzi e le ragazze si avvicinano anche agli attrezzi della comunicazione. Giocando con la loro creatività poterono intervistare i personaggi che a loro piacerebbe poter domandare, diciamo ai personaggi preferiti. A Batman domandarono il perché gli rimaneva tanto regolato l’abito; a Bob Esponja gli chiesero il perché del suo colore e il perché del  suo lavoro; le ragazze, poi, chiesero a Cenerentola perché avesse una sola scarpa; al pocho Lavezzi fu chiesto il perché del suo interesse nel creare l’Associazione Niños del Sud (Ansur); fu anche intervistata la seño Verónica che appoggia scolasticamente Ansur.

Tutto questo e molto più si fece nell’officina di Computer e Comunicazione.

Volete ascoltare le interviste?

Le condividiamo con i lettori di Ansur:

• Intervista ad Ezechiel “Pocho” Lavezzi (ficcionada) clic qui  
• Intervista a Batman, per Rugiada ed Aymara clic qui 
• Intervista a Guidoslitta Sprimaccia, per Nadia ed Oriana clic qui 
• Intervista a La Cenerentola, per Nadia ed Oriana clic qui
• Intervista al Cane Coraggio, per Alexis e Kevin clic qui 
• Intervista alla seño Vero di Ansur, per Gabriel clic qui 

Questo laboratorio è pensato affinché i ragazzi e le piccole di Ansur prendano la parola, siano i protagonisti.  E su questa strada impareranno non solo il linguaggio dei mezzi di comunicazione con il prof.  Ernesto Rega, ma continueranno a conoscere il meglio della computer per scrivere, cercare in Internet, investigare, creare e pubblicare immagini e molte altre cose.

Traduzione: Giusy Cavaliere

Benvenuti ai piccoli

In questo 2011, diamo il benvenuto a un nuovo gruppo di quindici ragazzi e ragazze dai 6 ai 10 anni. Ad Ansur hanno incontrato una nuova oportunità per migliorare la propria vita. Come tutti i ragazzi che partecipano al nostro Centro, i piccoli hanno ricevuto ogni giorno un pranzo e una merenda, hanno partecipato ah attività educative formali e non formali, ricreative e artistiche ,di sport e tempo libero. Conosci i nostri programmi.

Siamo felici per aver potuto aprire le porte a più bambini/e nella nostra comunità.

Grazie Pocho per questa dedizione all’infanzia!

Benevuti a voi…

Traduzione: Nunzia Aspirante